Por: Juan Dufflar Amel
16 de marzo del 2007

Corresponsal para América Latina de la prestigiosa cadena de televisión Al Jazzera, Dima Khatib tiene en su haber una brillante hoja de servicios profesionales en más de 20 países como enviada especial de ese importante canal de información del mundo árabe, y de otras agencias de prensa.

Nacida en Damasco, Siria, en el seno de una familia de refugiados palestinos, la joven periodista vive apegada a sus raíces, que le han sido de una gran utilidad para las misiones que ha tenido que desempeñar, también en Asia y en el Oriente Medio.

Jefa de la redacción qatarí en Iraq durante la guerra, considera esta la experiencia de mayor impacto en su vida profesional.

“La situación es Palestina, es trágica, yo nací conociendo de todas esas masacres y sufrimientos, pero los momentos que me tocó vivir en la guerra contra Iraq fueron muy difíciles, tristes y deprimentes, y han dejado en mí una huella imborrable”.

¿En tu condición de palestina, de mujer árabe, no se crea un conflicto de intereses entre tu trabajo y esos sentimientos?

“Sin sentimientos, sin pasión y sin ética yo no trabajaría ni un segundo. Hay algunos momentos críticos en que uno se tiene que distanciar de la noticia para reflejarla de manera ´objetiva´ y poder llegar al fondo del asunto, yo lo hago muchas veces.

“Cada uno de nosotros lleva en sí su pasado, sus raíces, su sangre, su familia, su desarrollo, su condición social, lo que hace a cada ser y determina su conciencia.

“Dima Khatib antes de periodista es un ser humano, que lleva todo eso dentro de sí y yo creo que en mi caso es muy difícil ser simplemente ´objetiva´; soy subjetiva porque la refugiada, la que no tiene tierra, la que su padre le cuenta la historia de cómo fue desalojado y despojado de su hogar, la que vive la realidad de la división, los problemas y conflictos del mundo árabe, la que no puede pasar a su hijo documentos árabes, soy yo.

“Ahora en mi trabajo actual en América Latina esta realidad no afecta tanto como a otros compañeros de Al Jazzera que están reportando desde Palestina, Afganistán o el Líbano. Pero aunque estoy lejos, no dejo de sentirme estremecida por lo que esta sucediendo en mi tierra y siento el no poder hacer nada por evitar que siga muriendo tanta gente.”.

Hablamos de Palestina e Iraq, y tu has señalado con anterioridad que la agresión israelí al Líbano fue también de un gran impacto para ti, ¿Por qué razón?

“Este conflicto me sorprendió estando de visita en el año 2006 en Nueva York, y fueron dos guerras las que presencié a través de los medios de comunicación. La que vi a través de las emisiones de Al Jazzera, y la que mostraban los medios de prensa norteamericanos y las agencias de otros países, que las reflejaron de una manera muy superficial y distorsionada. Ese es un ejercicio del periodismo que no busca el contexto histórico, cultural, y que se traduce en una memoria corta, desintegrada y justificadora”.

¿Cómo estimas que se reflejan en los medios de prensa de América Latina los dramáticos acontecimientos del Oriente Medio?

“Creo que en América Latina tenemos una solidaridad, un amor que reconocemos y necesitamos nosotros los árabes. He tenido la suerte de comprobar esa realidad en todos los países de América del Sur, Central y el Caribe a los que he viajado.

“He palpado esa verdad, no solo la que se espera de las comunidades americano-árabes, sino de los latinoamericanos; en los barrios más pobres y humildes y en las localidades más ricas, y es una solidaridad a nivel político y cultural que creo es bastante desconocida, por lo que siendo Al Jazzera el único medio de información árabe presente en América Latina, estamos obligados a difundir ese mensaje hacia el mundo.

“Durante los tiempos críticos en Iraq, Palestina o el Líbano, hemos visto aquí, en nuestra sede en Caracas, grandes manifestaciones y marchas de solidaridad con esos pueblos, a pesar de la ausencia, para mí injustificada de medios de comunicación latinoamericanos en esa región, y de la manipulación de la información procedente del Oriente Medio hacia América Latina”.

¿Alguna opinión en particular sobre tu visita a Cuba, integrando la delegación del director general de Al Jazzera, Wadah Khanfar?

“Considero que Cuba tiene un privilegio en comparación con otros países del continente y es que todo el mundo sabe de este país, donde está, quién es Fidel Castro y la posición de ustedes hacia el mundo árabe. Esta particularidad hace de Cuba país un caso especial para esa región”.