สำนักข่าวเซเชลส์ ) – วันอังคารที่ 18 พฤศจิกายน ถือเป็นการปิดฉากประวัติศาสตร์อันโด่งดังของเซเชลส์ ซึ่งเป็นสัญญาณการสิ้นสุดของยุคที่ข้อมูลยากขึ้นมาก แอฟริกาส่วนใหญ่เข้าร่วมการปฏิวัติอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ เวลาของการพยายามรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของโลกบน สถานี วิทยุ AM ที่มีเสียงแตก ก็ผ่านไปแล้ว
กว่า 25 ปีหลังจากการก่อตั้ง ที่ตั้งของ สถานี
Indian Ocean Relay Station (IORS) เดิมของ BBCซึ่งตั้งอยู่ที่ Grand Anse ทางฝั่งตะวันตกของเกาะที่มีคนอาศัยอยู่มากที่สุดในหมู่เกาะ ถูกส่งมอบคืนให้กับรัฐบาลเซเชลส์โดย Lindsay Skoll ข้าหลวงใหญ่อังกฤษของประเทศสถานีดังกล่าวได้ถ่ายทอด รายการของ BBC World Service ตั้งแต่ปี 1988 ผ่านคลื่นสั้นไปยังผู้ฟังทั่วแอฟริกาตะวันออกด้วยภาษาต่างๆ ซึ่งรวมถึง รายการภาษาอังกฤษของ BBCสำหรับแอฟริกา เช่นเดียวกับรายการในภาษาสวาฮิลี คินยาร์วันดา คิรุนดี โซมาลี และฝรั่งเศส
ในเดือนพฤศจิกายน 2013 BBCประกาศความตั้งใจที่จะยุติ บริการส่งสัญญาณ คลื่นสั้น ทั้งหมด จากเซเชลส์เนื่องจากความต้องการ บริการ วิทยุคลื่นสั้น ที่ลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปและไม่สามารถย้อนกลับได้ และในวันที่ 29 มีนาคมปีนี้ บริการส่งสัญญาณซ้ำของBBC IORS จากเซเชลส์ถูกปิดอย่างเป็นทางการ . การออกอากาศของ BBC World Service ในแอฟริกาตะวันออกยังคงให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ตและผ่านความถี่อื่นๆ ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
การส่งมอบพื้นที่ให้แก่กระทรวงการใช้ที่ดินและการเคหะ (MLUH) ยังรวมถึงอาคารและอุปกรณ์ของสถานีด้วย ซึ่งทั้งหมดยังอยู่ในสภาพใช้งานได้ดี ไซต์นี้มีเนื้อที่ 32,000 ตร.ม. ซึ่งอยู่ภายใต้สัญญาเช่าตั้งแต่วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2528Christain Lionnet รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการใช้ที่ดินและที่อยู่อาศัยมอบกุญแจให้กับPeter Sinonรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติที่มีความสุขมาก (Joena Bonnelame สำนักข่าวเซเชลส์) ใบอนุญาตภาพถ่าย: CC-BY
การรวมพลังกัน
กล่าวในพิธีส่งมอบเมื่อวานนี้ ข้าหลวงใหญ่ Skoll
กล่าวว่าสถานีถ่ายทอดได้นำบริการของBBCไปยังส่วนต่างๆ ของโลกที่ต้องการมันจริงๆ
“ฉันคิดว่าBBCหมายถึงแรงบันดาลใจ ค่านิยม สัญชาติ และความสามัคคี” เธอกล่าว “มันทำให้เรามาพบกัน มันสร้างการเชื่อมต่อ และด้วยเหตุนี้จึงช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจสิ่งที่เป็นโลกที่ท้าทายและเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วและเพิ่มมากขึ้น”
Richard Thomas ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของBBC World Service Group กล่าวขอบคุณชาวเซเชลส์สำหรับการดำเนินงานที่ราบรื่น 25 ปี โดยเสริมว่าทรัพย์สินของสถานียังคงอยู่ในสภาพดีเนื่องจากความขยันหมั่นเพียรของพนักงานในท้องที่และทีมปฏิบัติการของสถานี
“ บีบีซีภูมิใจมากที่ได้ออกอากาศจากเซเชลส์มาเป็นเวลา 25 ปี และเราได้กล่าวถึงเรื่องราวใหญ่โตและถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นไปยังแอฟริกาโดยเฉพาะ เห็นได้ชัดว่าสงครามอ่าว การเสียชีวิตของเนลสัน แมนเดลา นั่นคือเหตุการณ์บางส่วนที่เราได้รับ ภูมิใจที่ได้ออกอากาศทั่วแอฟริกาและไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก” เขากล่าว
“และถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้ออกอากาศทางคลื่นสั้นจากที่นี่ แต่เรารู้สึกยินดีที่เราจะยังคงออกอากาศในคลื่นขนาดกลางไปยังผู้คนในเซเชลส์ ดังนั้นBBCจะยังคงอยู่ที่นี่และเรามีความยินดีที่เป็นเช่นนี้”
ฌอง ปอล อดัมรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเซเชลส์กล่าวว่าเช่นเดียวกับที่สถานีได้ทำหน้าที่สำคัญระดับนานาชาติในช่วงหลายปีของการดำเนินงาน ตอนนี้สถานีก็จะทำหน้าที่เป็นสาเหตุระดับชาติที่สำคัญเท่าเทียมกัน นั่นคือ การพัฒนาการเกษตร ซึ่งอยู่ในรัฐเกาะเล็กๆ เช่น เซเชลส์ รัฐมนตรีชี้ว่าทุกตารางเมตรนับ
Richard Thomas ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของBBC World Service Group ส่งมอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการให้กับรัฐบาลเซเชลส์ (Joena Bonnelame, สำนักข่าวเซเชลส์) ใบอนุญาตภาพถ่าย: CC-BY
ตะกร้าขนมปังของชาติ
ตอนนี้ไซต์ดังกล่าวถูกส่งกลับไปยังรัฐบาลอย่างเป็นทางการแล้ว MLUH ได้แบ่งทรัพย์สินออกเป็นสี่สถาบันในท้องถิ่น กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติจะเข้ายึดครองอาคารสถานีหลักเพื่อใช้เป็นศูนย์บริการสัตวแพทย์และปศุสัตว์แห่งใหม่ ซึ่งเคยตั้งอยู่ที่ Union Vale ใกล้กับเมืองหลวงของรัฐวิกตอเรีย
ที่ตั้งสถานีถ่ายทอดนั้นตั้งอยู่บนที่ดินที่ชาวนาที่มีขนบธรรมเนียมประเพณีอันยาวนานเคยใช้มาก่อน จนกระทั่งพื้นที่ดังกล่าวได้รับการจัดสรรให้กับบีบีซีในช่วงกลางทศวรรษ 1980 และพื้นที่ราบก็มีแนวโน้มว่าจะได้เห็นการหวนคืนสู่ประเพณีดังกล่าว
Credit : globalfreeenergy.info tagheuerwatch.net luxuryleagueaustin.net percepcionsonora.com superettedebever.com reconstructionnyc.org rotarysintra.net mypercu.net hassegawa.net
