ปารีส (AFP) – เมื่อผู้นำระดับโลกรวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงวันดีเดย์ การหายตัวไปของวลาดีมีร์ ปูติน จะเป็นสัญญาณว่าการเสียสละครั้งใหญ่ของรัสเซียในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้หายไปในจิตใจของชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่เป็นการพลิกกลับอย่างน่าทึ่งเมื่อ 75 ปีที่แล้ว เมื่อการสนับสนุนของโซเวียตที่สูญเสียทหารและพลเรือนจำนวน 27 ล้านคนได้รับการยกย่องจากฝรั่งเศสว่าเป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดในความพ่ายแพ้ของเยอรมนีหลังจากการสู้รบในยุโรปสิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ผลสำรวจของกลุ่มสำรวจชาว
ฝรั่งเศส Ifop พบว่า 57 เปอร์เซ็นต์ของชาวฝรั่งเศสคิดว่ามอสโก
มีส่วนสนับสนุนการทำสงครามมากที่สุด เทียบกับเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ที่ตั้งชื่อว่าสหรัฐฯแต่ในวันครบรอบ 60 ปีของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 2547 เมื่อปูตินเป็นตัวแทนรัสเซียเป็นครั้งแรก ตัวเลขดังกล่าวกลับตรงกันข้าม โดยมีเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ที่ให้สหภาพโซเวียตมาก่อน
ในทางกลับกัน 58 เปอร์เซ็นต์ยกย่องสหรัฐฯ แม้ว่าการสูญเสียทั้งหมด 400,000 ครั้งในโรงภาพยนตร์ทั้งในยุโรปและแปซิฟิกจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของผู้ตายในสหภาพโซเวียต
“จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ล้วนๆ การมองข้ามบทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งของสหภาพโซเวียตนั้นเป็นเรื่องเหลวไหล” เดนิส เปสชันสกี้ นักวิจัยอาวุโสของสถาบัน CNRS ของฝรั่งเศส ซึ่งศึกษาวิวัฒนาการของความทรงจำโดยรวมเกี่ยวกับสงครามของฝรั่งเศสมาเป็นเวลานาน กล่าวในขณะที่สนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปได้สร้างความเป็นกลางระหว่างมอสโกและเบอร์ลิน การรุกรานสหภาพโซเวียตของฮิตเลอร์ในปี 1941 นำไปสู่การสู้รบที่โหดร้ายและการปิดล้อมเมืองต่างๆ ของรัสเซีย จนกระทั่งสตาลินสามารถตีโต้กลับได้
การจู่โจมของรัสเซียอย่างดุเดือดได้ทุบตีกำลังทหารของเยอรมนีในขณะที่ทหารนาซีหลายล้านคนไม่สามารถเคลื่อนย้ายซึ่งอาจเสริมกำลังชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
“ในปี 1945 พันธมิตรที่ยิ่งใหญ่คือสตาลินและสหภาพโซเวียต
บทบาทของพวกเขาชัดเจนมากสำหรับฝรั่งเศส” สเตฟาน กริมัลดี ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ก็องสำหรับสงครามโลกครั้งที่สองในนอร์มังดีกล่าว
“แต่ 50 ปีต่อมา สหรัฐฯ เป็นฝ่ายชนะ ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ว่าในระหว่างนี้ เรามีสงครามเย็น” เขากล่าว
ฮอลลีวูดยังช่วยเปลี่ยนมุมมองด้วยภาพยนตร์ฮิตหลายเรื่องซึ่งเริ่มต้นในปี 1960 ที่แสดงให้ชาวอเมริกันผู้กล้าหาญต่อสู้กันไกลบ้าน
“ถ้าคุณดูว่ามันถูกถ่ายทอดออกมาในวัฒนธรรมสมัยนิยม มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการต่อสู้ในฝรั่งเศสและยุทธการที่อังกฤษ แต่สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นการฆ่ากันอย่างท่วมท้นระหว่างชาวเยอรมันและรัสเซีย” เจเรมี ชาปิโรจากสภาการต่างประเทศยุโรปกล่าว ความสัมพันธ์.
– หัวใจและจิตใจ –
เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสไม่ได้ฉลองการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์อย่างเป็นทางการ เมื่อทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 150,000 นายบุกโจมตีชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสทั้งทางทะเลและทางอากาศ
วีรบุรุษต่อต้านฝรั่งเศสและประธานาธิบดี Charles de Gaulle ปฏิเสธที่จะให้เกียรติปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งเขาถูกผลักไสให้มีบทบาทรอง
เมื่อเข้าสู่ปารีสในปี 1944 เขาได้ส่งเสียงเชียร์เมืองที่ “ปลดปล่อยด้วยตัวเอง ปลดปล่อยโดยประชาชน” แม้ว่าจะมีแนวรถถังอังกฤษและอเมริกันอยู่ข้างหลังเขา
“เดอโกลต้องการสิ่งแรกและสำคัญที่สุดในการสถาปนาอำนาจอธิปไตยของฝรั่งเศสขึ้นใหม่ และนั่นหมายถึงการนำชาวอเมริกันออกไป” กรีมัลดีกล่าว
แนวโนมต่อต้านอเมริกาของเขาสะท้อนโดยพรรคคอมมิวนิสต์ของฝรั่งเศส ซึ่งใช้อิทธิพลมหาศาลหลังสงครามเนื่องมาจากบทบาทของพรรคคอมมิวนิสต์ในฝ่ายต่อต้าน
คอมมิวนิสต์เตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างสม่ำเสมอในช่วงหลังสงครามถึงการมีส่วนร่วมของกองทัพแดง
แต่การปราบปรามของโซเวียตหลังม่านเหล็กได้กัดเซาะการสนับสนุนพวกเขาอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับที่สหรัฐฯ กำหนดรูปแบบการเล่าเรื่องของตนเองว่าสงครามได้รับชัยชนะอย่างไรบนจอเงิน
“ภาพยนตร์ที่มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในยุค 60 คือ ‘วันที่ยาวนานที่สุด’” Peschanski กล่าว “มันทำให้ชาวอเมริกันและกองกำลังต่อต้านฝรั่งเศสได้รับความสนใจ และมันก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์”
กว่า 30 ปีต่อมา ภาพยนตร์ดีเดย์อีกเรื่องได้เล่าเรื่องราวของวีรบุรุษชาวอเมริกันผู้กล้าหาญให้กับคนรุ่นใหม่จากทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก นั่นคือ “Saving Private Ryan” ของสตีเวน สปีลเบิร์กในปี 1998
Grimaldi กล่าวว่า “สงครามเย็นแยกรัสเซียออก และแยกเรื่องราวของรัสเซีย”
“ตอนนี้ฮีโร่เป็นคนอเมริกันที่ดี มันคือจอห์น เวย์น และเขาเป็นคนที่จะกอบกู้ยุโรป ไม่ใช่รัสเซีย”
– ‘ควรอยู่แถวหน้า’ –
บทบาทของอเมริกาในการปลดปล่อยยุโรปได้รับการสนับสนุนมากขึ้นเมื่อประธานาธิบดี Francois Mitterrand กลายเป็นประมุขแห่งรัฐฝรั่งเศสคนแรกที่จัดพิธี D-Day ที่ชายหาด Normandy ในปี 1984
ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนของสหรัฐฯ ได้เข้าร่วมพิธีรำลึก ซึ่งจะกลายเป็นงานใหญ่ระดับโลกในขณะที่สหภาพโซเวียตกำลังจะล่มสลาย
แม้ในขณะที่สงครามสิ้นสุดลง ความกตัญญูต่อรัสเซียไม่ได้บดบังความชื่นชมของฝรั่งเศสที่มีต่อสหรัฐฯ โดยสิ้นเชิง โดย GIs ได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามเมื่อพวกเขาต่อสู้ข้ามประเทศ
เมื่อถูกถามในการสำรวจความคิดเห็นในปี 1944 ว่าพวกเขาจะไปเยือนประเทศใดหากทำได้ ชาวปารีส 43 เปอร์เซ็นต์เลือกสหรัฐฯ ในขณะที่มีเพียง 13 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เลือกสหภาพโซเวียต
ภาพลักษณ์ของรัสเซียถูกทำให้มัวหมองมากขึ้นภายใต้การนำของปูติน ซึ่งความสัมพันธ์กับตะวันตกได้ปิดฉากลง หลังจากที่เขาสั่งให้กองทหารเข้าไปในยูเครนเพื่อนบ้านในปี 2014 เพื่อผนวกไครเมีย
“การที่ปูตินไม่ได้รับเชิญไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 เลย มันเป็นเรื่องของวันนี้” Peschanski กล่าว
“ถ้าเป้าหมายคือพูดถึงอดีต สหภาพโซเวียตและทายาทซึ่งหมายถึงปูตินควรอยู่แถวหน้าเคียงข้างชาวอเมริกันและอังกฤษ”
Credit : แนะนำ : วิธีซ่อมแก้ไข รถยนต์ รถมอเตอร์ไซ | นักบาส NBA | รีวิวรองเท้า | แคมป์ปิ้ง
